
Setsubun: Lá»… há»™i ném Ä‘áºu xua Ä‘uổi tà ma truyá»n thống Nháºt Bản
Setsubun, lá»… há»™i Nháºt Bản diá»…n ra và o tháng Hai, là dịp để ngÆ°á»i dân chà o đón mùa xuân, xua Ä‘uổi tà ma và cầu mong má»™t năm má»›i bình an, thịnh vượng.
Setsubun: Lễ hội chà o đón mùa xuân
Setsubun (節分, tiết phân) là ngà y trÆ°á»›c khi mùa xuân bắt đầu, nghÄ©a Ä‘en là chu kỳ hoặc sá»± phân chia các mùa. Trong lịch sá», nó chỉ ngà y trÆ°á»›c má»—i tiết khà trong số 24 tiết khà được gá»i là Nijushisekki, dá»±a trên lịch âm dÆ°Æ¡ng truyá»n thống của Trung Quốc. Má»—i tiết khà có khoảng 15 ngà y, được xác định bằng vị trà của mặt trá»i trên bầu trá»i. Khi trái đất quay quanh mặt trá»i má»™t vòng thì được tÃnh là má»™t chu kỳ. Bắt đầu má»—i mùa là Risshun (ngà y đầu tiên của mùa xuân), Risshatsu (ngà y đầu tiên của mùa hè), RisshÅ« (ngà y đầu tiên của mùa thu) và Risshuyu (ngà y đầu tiên của mùa đông). Risshun là ngà y đầu tiên của năm trong 24 tiết khÃ, nên Setsubun dần chỉ má»™t ngà y trÆ°á»›c Risshun. Lá»… Risshun diá»…n ra và o khoảng ngà y 4 tháng 2 hà ng năm, do đó lá»… Setsubun được tổ chức và o ngà y 3 tháng 2.

Mặt nạ quá»·, biểu tượng của lá»… há»™i ném Ä‘áºu Setsubun ở Nháºt Bản. (Ảnh: GYRO/amanaimagesRF/Getty Images)

Lá»… há»™i Setsubun tại Ä‘á»n Sensoji, Tokyo: Hai phụ huynh hóa trang thà nh quá»·, trẻ em ném Ä‘áºu cầu may mắn. (AFP-JIJI)
2. Lịch sỠvỠngà y Setsubun
Setsubun, má»™t lá»… há»™i Nháºt Bản có nguồn gốc từ Trung Quốc, được du nháºp và o Nháºt Bản và o thá»i Heian (794-1185). Trong thá»i Muromachi (1336-1573), việc ném Ä‘áºu để xua Ä‘uổi ma quá»· trở thà nh má»™t phần quan trá»ng của lá»… há»™i. NgÆ°á»i ta tin rằng Ä‘áºu, má»™t loại lÆ°Æ¡ng thá»±c quan trá»ng, có sức mạnh thiêng liêng để xua Ä‘uổi tà ma, tÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° gạo. Từ “mame” (豆) trong tiếng Nháºt, nghÄ©a là đáºu, cÅ©ng đồng âm vá»›i “mame” (é”ç›®), nghÄ©a là mắt quá»·. Do đó, việc ném Ä‘áºu được xem nhÆ° má»™t hà nh Ä‘á»™ng “tiêu diệt quá»·” (mametsu, é”æ»…).

Nguồn gốc nghi lá»…: Thá»i Muromachi.
3. Những hoạt động trong ngà y Setsubun?
3.1 Ném Ä‘áºu
Lá»… ném Ä‘áºu (mame-maki) là má»™t truyá»n thống Ä‘á»™c đáo của Nháºt Bản diá»…n ra và o buổi tối Setsubun, ngà y trÆ°á»›c mùa xuân. NgÆ°á»i dân tin rằng Ä‘áºu có khả năng xua Ä‘uổi tà ma và mang lại sức khá»e. Äáºu nà nh, vá»›i niá»m tin vá» khả năng xua Ä‘uổi bệnh táºt và điá»u không tốt, thÆ°á»ng được sá» dụng. Äáºu rang, hay Ä‘áºu may mắn fuku-mame ‘ç¦è±†’, cÅ©ng được dùng để ngăn chặn Ä‘áºu nảy mầm sau khi hấp thụ linh hồn ma quá»·, giúp xua Ä‘uổi những Ä‘iá»u xui xẻo. NgÆ°á»i Nháºt tin rằng Ä‘áºu rang đã được thanh lá»c, mang đến may mắn và sức khá»e.
Lá»… ném Ä‘áºu thÆ°á»ng được bắt đầu từ cá»a sổ, di chuyển vá» phÃa cá»a trÆ°á»›c, vá»›i câu hô vang “Oni wa soto! Fuku wa uchi!†(Quá»·, ra. Hạnh phúc, và o!) hoặc ngược lại. Truyá»n thống nà y bắt nguồn từ niá»m tin xÆ°a kia vá» những linh hồn xấu xa. Gia đình có trẻ nhỠđặc biệt háo hức vá»›i lá»… há»™i nà y, khi má»™t ngÆ°á»i đóng vai yêu tinh và chạy xung quanh, trong khi những ngÆ°á»i khác ném Ä‘áºu và o ngÆ°á»i đó.

Setsubun: Ngà y ném Ä‘áºu truyá»n thống.
3.2 Ä‚n Ä‘áºu
Sau lá»… ném Ä‘áºu, má»i ngÆ°á»i được ăn Ä‘áºu thá»a thÃch. Tuy nhiên, truyá»n thống là ăn số Ä‘áºu bằng vá»›i tuổi của mình. Äáºu nà nh nấu chÃn, được gá»i là fuku-mame, mang ý nghÄ©a thanh lá»c và cầu mong hạnh phúc. NgÆ°á»i ta tin rằng việc ăn fuku-mame sẽ mang lại sức khá»e và may mắn trong năm má»›i.

Äáºu mang may mắn năm má»›i.
3.3 Ehomaki
Eho-maki, những cuá»™n sushi quay mặt vá» hÆ°á»›ng phÆ°á»›c là nh, bắt nguồn từ phong tục ăn sushi hÆ°á»›ng vá» vị thần của năm, hay eho-ho, được cho là mang lại may mắn. Äặc biệt trong ngà y Setsubun, ngÆ°á»i ta ăn eho-maki vá»›i hy vá»ng Ä‘iá»u Æ°á»›c thà nh hiện thá»±c. Truyá»n thuyết kể rằng, bạn sẽ gặp may mắn nếu ăn eho-maki mà không nói má»™t lá»i.
Nắm chặt eho-maki, quay mặt vá» hÆ°á»›ng đông-đông bắc, hÆ°á»›ng may mắn của năm 2024. Ä‚n trá»n cuá»™n sushi trong im lặng, nghiá»n ngẫm vá» mùa qua, cầu mong sức khá»e và hạnh phúc trong mùa xuân Ä‘ang đến. Má»—i miếng sushi nhÆ° lá»i khấn nguyện, mang theo hÆ°Æ¡ng vị thanh tao của mùa xuân.

Ehomaki, cuộn sushi 7 thà nh phần, được ăn nguyên cuộn và o đêm Setsubun.
3.4 Okame, vị thần may mắn
Ngoà i mặt nạ oni trong lá»… Setsubun, ngÆ°á»i ném Ä‘áºu thÆ°á»ng Ä‘eo mặt nạ của thần Okame – vị thần may mắn, hạnh phúc và lòng tốt. Vá»›i khuôn mặt trắng trẻo, đôi má phúng phÃnh và nụ cÆ°á»i ấm áp, thần Okame bảo vệ con ngÆ°á»i khá»i Ä‘iá»u xui xẻo, xua Ä‘uổi quá»· dữ và sinh váºt Ä‘á»™c ác bằng Ä‘áºu nà nh.<img alt="Mặt nạ thần Okame (bên trái)” width=”800″ height=”490″ class=”wp-image size-full” src=”https://haiautravel.com/wp-content/uploads/2024/12/7-le-hoi-setsubun-nem-dau-xua-duoi-ta-ma-tai-nhat-ban.jpg” />Mặt nạ thần Okame (bên trái)
4. Món ngon trong dịp Setsubun
Äáºu nà nh rang (ç¦è±†): Món ăn truyá»n thống trong dịp Setsubun, Ä‘áºu nà nh rang ngá»t ngà o, giòn tan, dá»… tìm thấy ở khắp má»i nÆ¡i, từ siêu thị đến các quầy hà ng rong.
Ehomaki: Setsubun nổi tiếng vá»›i món Ehomaki, sushi cuá»™n đặc biệt tượng trÆ°ng cho may mắn. Äược là m vá»›i bảy nguyên liệu, đại diện cho Bảy vị thần may mắn (Shichifukujin), Ehomaki mang đến sức khá»e, hạnh phúc và thịnh vượng. Bạn có thể lá»±a chá»n bất kỳ bảy nguyên liệu sushi yêu thÃch, miá»…n là cuá»™n chặt để giữ trá»n vẹn năng lượng may mắn. LÆ°u ý quan trá»ng: không được cắt Ehomaki, vì Ä‘iá»u đó có thể ảnh hưởng đến váºn may của bạn!
Kenchinjiru (Súp rau kiểu Nháºt): Kenchinjiru, má»™t món súp trong suốt của chùa Pháºt giáo, là món ăn truyá»n thống ngà y Setsubun ở má»™t số vùng thuá»™c Kanto. Äược nấu từ các loại rau củ, Ä‘áºu phụ, nấm hÆ°Æ¡ng và nÆ°á»›c kho kombu, kenchinjiru mang hÆ°Æ¡ng vị thanh đạm, ấm lòng.

Kenchinjiru: súp rau, Ä‘áºu phụ Nháºt Bản.
Soba:Soba, được coi là biểu tượng may mắn, thÆ°á»ng được ngÆ°á»i Nháºt thưởng thức và o ngà y Setsubun, ngà y cuối cùng của mùa đông theo lịch âm.

Mì soba mang may mắn ngà y Setsubun.
Fukucha:Lá»… Setsubun, ngÆ°á»i Nháºt uống fukucha – trà may mắn, pha từ Ä‘áºu nà nh rang, máºn và kombu, thể hiện mong muốn sức khá»e dồi dà o.

Fukucha: Trà may mắn mừng lễ Setsubun.
5. Táºn hưởng Setsubun tại Nháºt Bản
Lá»… há»™i Setsubun, vốn là má»™t nghi lá»… gia đình, nay đã trở thà nh má»™t sá»± kiện xã há»™i lá»›n, thu hút sá»± chú ý của truyá»n thông và nhiá»u nhân váºt nổi tiếng nhÆ° chÃnh trị gia, nghệ sÄ©, diá»…n viên và võ sÄ© sumo. Hai trong số những lá»… há»™i lá»›n nhất là lá»… há»™i Setsubun ở chùa Zojo-ji tại Tokyo và chùa Naritasan ở tỉnh Chiba. Tại những ngôi chùa nà y, hÆ¡n má»™t tấn Ä‘áºu nà nh rang được tung lên cho đám đông trong dịp lá»… há»™i mùa xuân Nháºt Bản và o tháng Hai.
Lá»… há»™i Setsubun ở chùa Senso-ji, Asakusa, mang má»™t nét riêng biệt. Thay vì câu “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” phổ biến ở các vùng khác, ngÆ°á»i dân Asakusa hô vang “Senshu banzei fuku wa uchi!”. Lá»i chú nà y thể hiện niá»m tin và o vị thần bảo há»™ Quán Thế Âm Bồ Tát, ngÆ°á»i được cho là đủ sức xua Ä‘uổi ma quá»·. “Sá»± may mắn vÄ©nh cá»u sẽ đến!” – lá»i khẳng định mạnh mẽ vá» lòng tin và mong Æ°á»›c cho má»™t năm má»›i an khang, thịnh vượng.

Lễ hội Setsubun ở chùa Senso-ji.
Äến Nháºt Bản và o đầu tháng hai, hãy hòa mình và o không khà sôi Ä‘á»™ng của lá»… há»™i Setsubun tại các ngôi chùa ở thủ đô. Tham gia trò chÆ¡i ném Ä‘áºu đầy sôi Ä‘á»™ng, bạn sẽ được trải nghiệm má»™t nét văn hóa Ä‘á»™c đáo, chỉ có ở Nháºt Bản. Sau khi kết thúc, đừng quên mua ehomaki, má»™t loại sushi đặc biệt, để ăn theo hÆ°á»›ng phù hợp và cầu may mắn cho cả năm. Hãy ghi nhá»› những thông tin nà y để chuyến du lịch Nháºt Bản của bạn thêm phần trá»n vẹn!
Nguồn: Tổng hợp.